Điều tra sự tương tác giữa tôi và anh An. Họ muốn học hỏi kinh nghiệm.
– Người Mỹ phản ứng như thế nào khi ông phát hành cuốn sách “Điệp viên hoàn hảo”?
– Tôi nghĩ anh An là một người bạn. Tôi viết cuốn sách này theo mong muốn của anh ấy và hy vọng sẽ được tiếp tục. Nhiều người ở Hoa Kỳ tin rằng Fan Xuanan đã phản bội tình bạn của mình với người Mỹ và phải chịu trách nhiệm về cái chết của nhiều người Mỹ. Khi tôi viết một cuốn sách về Fan Xian’an dưới góc nhìn của một người Việt Nam hơn là một người Mỹ, những người này đã rất tức giận. Một số người Việt ở Mỹ, những người lớn tuổi, cũng rất phẫn nộ về việc này. Nhưng có một thế hệ thanh niên có quan điểm khác. Họ tìm thấy câu chuyện về một con người thân thiện và ôn hòa trong cuốn sách .—— Sau khi gặp Fan Xuan’an nhiều lần, ấn tượng lớn nhất để lại trong anh là gì?
– Anh An luôn là một người ngọt ngào, thông cảm, dí dỏm và nhạy cảm, anh ấy nói tiếng Anh rất tốt và phong cách nói rất thu hút. Những câu chuyện của ông luôn đầy ắp sự thật, có ý nghĩa lịch sử to lớn và hấp dẫn. Nhưng quan trọng nhất, trong cuộc đối thoại với tôi, anh ấy là một người trung thực.
– Có nhiều nguồn khác về Phạm Xuân Ẩn ở Việt Nam. Bạn chưa có thẩm quyền viết cuốn sách này?
Tôi vẫn hy vọng rằng tôi có thể tiếp tục viết sách về cuộc đời của Fan Xian’an. Trong 50 năm nữa, tôi phải đi đến một thế giới khác, nhưng tôi hy vọng rằng ngày này có thể có một thế hệ mới của các nhà sử học hoặc tiểu sử người Mỹ có thể đọc và nói tiếng Việt tốt. Có lẽ những người này đã tiếp xúc với nguồn tài liệu của Cơ sở dữ liệu quốc gia Việt Nam và viết một cuốn sách mới về Fan Xuan An, và cả đời này tôi không bàn về Fan Xuan An.
Nội dung quan trọng nhất bạn muốn truyền tải là gì?
– Đất nước chúng tôi đã tiến hành một cuộc chiến tranh khủng khiếp ở Việt Nam. Khi tất cả những điều này kết thúc, người Mỹ sẽ có một bài học tốt. Và bây giờ, chúng tôi cùng nhau củng cố lẫn nhau. Quan hệ song phương giữa hai nước ngày càng bền chặt. Tôi tin rằng nếu có kiếp sau, Fan Xuan’an rất vui khi biết điều đó. Ước mơ lớn nhất trong đời của Fan Xuan’an là được thấy hòa bình và sự hòa hợp giữa người dân Hoa Kỳ và Việt Nam.
