Giáo sư người Mỹ giành giải thưởng văn hóa của Fannie
admin - on 2020-07-05
Lễ trao giải văn hóa của Fan Cui lần thứ 9 được tổ chức vào tối ngày 24 tháng 3 tại Thành phố Hồ Chí Minh, thu hút hàng trăm độc giả và nhà nghiên cứu …
Năm nay, người tổ chức 5 giải thưởng này là Peter Peter Giáo sư Zinoman đã được trao giải thưởng vì đóng góp xuất sắc cho nghiên cứu và quảng bá văn học Việt Nam hiện đại.
Giáo sư Peter Zinoman và vợ là bà Nguyễn Nguyệt Cam. Ảnh: UCBer siêu News.-Giáo sư-Tiến sĩ Peter Zinoman học tại Đại học California, Berkeley, giảng dạy lịch sử Nam Á và nghiên cứu Đông Nam Á. Ông là người đồng sáng lập và cựu tổng biên tập của Nghiên cứu Việt Nam. Ông là tác giả của “Tù nhân thuộc địa” (“Nhà tù thuộc địa: Lịch sử bị giam cầm ở Việt Nam”, 1862-1940, Berkeley: Nhà in Đại học California, 2001). Giáo sư cũng được biết đến với việc dịch cuốn tiểu thuyết “Số đỏ” của nhà văn Vũ Trọng Phụng (tên tiếng Anh là Dumb Luck) sang tiếng Anh. Sở thích nghiên cứu của ông bao gồm văn hóa hiện đại Việt Nam hiện đại, lịch sử xã hội và chính trị, và lịch sử văn học Việt Nam trong thế kỷ 20.
Do công việc bận rộn và các hoạt động giảng dạy ở Hoa Kỳ, Giáo sư Zinoman không thể tham dự lễ trao giải. . Trong bài phát biểu của mình, ông đã gửi một video chia sẻ danh dự cho ban tổ chức.
Bìa cuốn tiểu thuyết tiếng Anh “Số đỏ” của Vũ Trọng Phụng.
Một giáo sư người Mỹ đã chia sẻ sự may mắn của mình. Ông đã nghiên cứu với nhiều giáo sư tài năng, và đã tạo ra nhiều nguồn cảm hứng tại Đại học Tufts (Boston, Hoa Kỳ), Trường Nghiên cứu Đông phương và Nghiên cứu Châu Phi (Anh) và Đại học Cornell ở Ithaca, New York (Hoa Kỳ). Đào tạo học tập và đại học của mình được xác định bởi các đồng nghiệp đại học của mình. Nó bao gồm các nhà nghiên cứu Đông Nam Á tại Đại học Cornell, và sau đó là nhiều nhà nghiên cứu Việt Nam từ khắp nơi trên thế giới. “Khi nghiên cứu lịch sử các nhà tù thực dân Việt Nam, tôi may mắn có mối quan hệ thân thiết với các nhà sử học như Pan Han Le Le và Fan Guangming, sau đó với các học giả mới nhất Hoàng Ngọc Hiển và Văn Tâm và các nhà phê bình văn học như Trần Hữu Tê Zinoman nói: “Nuyang Dang Manh, Nguyen Dang Manh, Lai Nguyen An và Phạm Xuan Nguyen nói:” Giáo sư sẽ không quên nói với anh ấy Bà Nguyễn Nguyệt Cam, người vợ Việt Nam, bày tỏ lòng biết ơn. Đối với ông, bà là cộng tác viên gần nhất, nhà nghiên cứu văn học và dịch giả tài năng. Ông nói: “Tôi không thể mô tả đầy đủ sự đóng góp của ông cho nghiên cứu. “Giáo sư Peter Zinoman tham gia Chương trình nghiên cứu Việt Nam vào giữa những năm 1980, khi ngành công nghiệp bắt đầu phát triển và bước vào giai đoạn phát triển bền vững đầu tiên kể từ Thế chiến thứ hai. Hai. Ông là thế hệ đầu tiên của Hoa Kỳ tiếp tục vắng mặt Một trong những nhà nghiên cứu người Mỹ tiếp tục tiến hành nghiên cứu tại Việt Nam dưới áp lực của nội chiến, cách mạng xã hội và xung đột quốc tế. – Nhà văn Nguyễn Ngọc (trái) đã trao tặng Phan Châu Trinh trong năm nay. Bên phải: nhà sử học Nguyễn Ngọc Lãnh, đại diện của Giáo sư Đào Hữu Dũng, Giáo sư Pierre Darriulat và Giáo sư Peter Zinoman.
Tổ chức văn hóa Phan Châu Trinh được đặt theo tên của tổ chức văn hóa nổi tiếng Phan Châu Trinh (1872-1926). Mục đích của nền tảng của quỹ là “hồi sinh, giới thiệu, khởi xướng, bảo tồn và truyền bá các giá trị của giới tinh hoa văn hóa và góp phần hồi sinh văn hóa Việt Nam trong thế kỷ 21.” Quỹ này là một phần của Liên hiệp các Hiệp hội Khoa học và Công nghệ Việt Nam, một nhóm dành riêng cho Được thành lập bởi những người trí thức trong văn hóa của đất nước. Giải thưởng văn hóa hàng năm của Panzhou Cui là một trong những hoạt động văn hóa quan trọng của Quỹ, nhằm ghi nhận những người xuất sắc có đóng góp xuất sắc cho những nỗ lực không ngừng của văn hóa và giáo dục.
Tại lễ trao giải lần thứ chín, trước khi công bố kết quả, ban tổ chức và hàng trăm khách đã đứng dậy và dành một chút thời gian để tưởng nhớ nhà sử học trí nhớ Ta Chi Dai Truong.- Giành được giải thưởng Phan Châu Trinh năm 2014, và giáo sư – Tiến sĩ Trần Văn Khe – đã giành giải thưởng năm 2012. Ông Tà Chi Đại Trường qua đời tại nhà riêng ở thành phố Hồ Chí Minh vào sáng ngày 24 tháng 3 vì bệnh lâu năm. Ông qua đời vào tháng 6 năm 2015.
Nhân vật đã giành giải thưởng văn hóa Pan Châu Trinh lần thứ 9 năm 2016:
– Giáo sư Trịnh Xuân Thuận đã giành giải thưởng “Sự nghiệp văn hóa-sự nghiệp giáo dục”. Được dịch dưới dạng văn học Các công trình thiên văn học hiện đại trong tiếng Việt rất phổ biến. Do cuộc sống và giảng dạy ở nước ngoài, ông đã gửi vidNgười tổ chức lễ trao giải đã có bài phát biểu .
Giáo sư Pierre Darriulat (Giáo sư Pierre Darriulat) đã đóng góp sâu sắc cho chính sách phát triển của giáo dục quốc tịch Đại, và giành được “Giải thưởng Sự nghiệp Văn hóa và Giáo dục”. Du học việt nam
– Nhà nghiên cứu Nguyễn Ngọc Lãnh đã giành giải thưởng “Nghiên cứu” cho công trình độc đáo của mình trong nhiều lĩnh vực lịch sử và văn hóa Việt Nam
– Giáo sư Đào Hữu Dũng (bút danh: Nguyễn Nam Trần) đã giành giải thưởng cho Nhật Bản Các tác phẩm lịch sử và văn hóa nổi tiếng đã được dịch sang tiếng Việt và giành giải thưởng “Dịch thuật”.
– Giáo sư Peter Zinoman đã được trao giải “Việt Nam học” vì những đóng góp xuất sắc của ông cho nghiên cứu và quảng bá văn học Việt Nam hiện đại. – Ngoài năm giải thưởng này, Quỹ Văn hóa Cui Clan San Francisco còn vinh danh người nổi tiếng về văn hóa Ruan Wenrong trong dự án “Tôn trọng văn hóa Việt Nam hiện đại”. Nguyễn Văn Vinh là một nhà báo, nhà văn và chính trị gia Việt Nam vào đầu thế kỷ 20.
